Senin, 31 Oktober 2011

English Manor House Poetry Weekend (NJ)


Join poets Laura Boss and Maria Mazzioti Gillan on Friday, December 9 through Sunday, December 11, 2011 (Friday dinner through Sunday lunch) at the St. Marguerite's Retreat House in Mendham, NJ for a poetry retreat that gives writers the space and time to focus totally on their own work in a serene and beautiful setting away from the pressures and distractions of daily life.

This writing intensive is open to all writers over the age of 18.

Saint Marguerite’s Retreat House is an English manor house situated on 93 acres of wooded land with pathways that lend themselves to the serene contemplation of nature and nurturing of your creative spirit. The Retreat House is located at the convent of Saint John the Baptist, 82 West Main Street, Mendham, NJ.

Participants arrive before 6 PM on Friday evening, have dinner, settle into their rooms, and begin to retreat from the distractions of the world.

That evening, participants will be lead into creating new work. After each workshop, each participant will have the opportunity to read their work in the group.

After Saturday breakfast, participants will move into two groups for morning workshops, followed by free time for socializing and exploring the grounds.

After lunch, writing workshops will take place, followed by time to write. Each participant will have a chance to sign up in advance with Maria or Laura for one-on-one help with revision.

After dinner on Saturday evening, participants will be invited to read their poems to the groups, and the faculty will lead another workshop session on how to get published.

After Sunday breakfast, a final writing workshop and concluding reading by participants will serve as the “closing ceremony” to this inspiring and productive weekend. Lunch will provide a final opportunity for socializing.

The leaders envision this weekend as a retreat from the noise and bustle of daily life and see this retreat as a spiritual and creative break from our usual lives. The setting certainly allows us to take some time to look at life in a new light, to listen for our own voices, and to create in stillness, in quiet, and in community. These are times of contemplation and welcoming the muse.

The workshops will concentrate on "writing your way home" and the way writing can save us, save our stories and our lives. Participants should bring papers, pens, and the willingness to take some risks. Please also bring previously-written work for one-on-one sessions and for the readings.

The workshops, room, and meals are all included in the fee of $375.
Late registration will be accepted on a first come, first served basis. Enrollment is limited.
NJ teachers may receive 15 professional development credits for attending.

For further information and to register, contact mariagillan@verizon.net or send SASE to Maria Mazziotti Gillan, 40 Post Ave., Hawthorne, NJ  07506 or call  973-684-6555.


Selected Books by the Poets

Minggu, 16 Oktober 2011

Taha Muhammad Ali

From Blue Flower Arts, I saw the the announcement: "It is with great sadness that we announce the death of Taha Muhammad Ali, poet and person of exceptional powers. We will miss him dearly."

He is best known to an English-speaking audience by a collection of his work in English translation (with facing Arabic), So What: New & Selected Poems, 1971–2005, translated by Peter Cole published in 2006.

Taha Muhammad Ali
at the Dodge Poetry Festival
2006 (photos Lynn Saville)
At the Dodge Poetry Festival in 2006, I heard Taha Muhammad Ali and Peter Cole reading Taha’s powerful (and then unpublished) poem "Revenge" (see video below)

Tea and Sleep
by Taha Muhammad Ali (Palestine)

If, over this world, there’s a ruler
who holds in his hand bestowal and seizure,
at whose command seeds are sewn,
as with his will the harvest ripens,
I turn in prayer, asking him
to decree for the hour of my demise,
when my days draw to an end,
that I’ll be sitting and taking a sip
of weak tea with a little sugar
from my favorite glass
in the gentlest shade of the late afternoon
during the summer.
And if not tea and afternoon,
then let it be the hour
of my sweet sleep just after dawn.





Translator Peter Cole reads "Revenge" in English after Taha reads it in Arabic.

Senin, 03 Oktober 2011

Games for National Poetry Day

National Poetry Day 2011 in the UK is Thursday, October 6th. This year's theme is GAMES. They ask that you use the theme for a themed reading, a poetry marathon, a classroom poetry game, a poetry workshop - a poetry prompt.

The Poetry Society in the UK celebrates National Poetry Day with events, like National Poetry Day Live, an event to celebrate National Poetry Day, and this year they will be presenting an afternoon of free events to celebrate this years theme "Games."

Various Poetry Society competitions take place on or around, or have celebrations linked to, National Poetry Day.

The Stanza Poetry Competition winner is announced on National Poetry Day, as are the winners of the Foyle Young Poets of the Year Award.

The National Poetry Competition closes at the end of October, giving poets inspired by the day time to pen their poems and enter.

Follow @poetrydayuk on Twitter

Minggu, 02 Oktober 2011

Banned Poems

We just closed Banned Books Week when libraries and bookstores celebrate freadom.

There are banned books read aloud in the Virtual Read-Out at YouTube.

You might also consider banned poems. Poetry.about.com suggested four:

  1. The opening lines of Allen Ginsberg’s “Howl” from the Fayetteville Library
  2. Heinrich Heine poems (read here by a professor of German at the University of Texas)
  3. To the Rich Givers” and “City of Ships” from Walt Whitman’s Leaves of Grass
  4. Shel Silverstein’s “If You Have to Dry the Dishes